ベロニカ（スパイクト）は、英名をSpeedwell, Spiked、学名をVeronica spicata L.とする多年草です。原産地は欧州、用途は観賞用で、季節は夏、色は青と記録されています。花言葉は「見せかけ」です。Greenawayの1884年の『Language of Flowers』では、Speedwell, Spikedの項目にSemblanceと記されています[1]。
花言葉
一次資料では、Speedwell, Spikedという見出し語にSemblanceの一語が対応しています。日本語では、入力された訳に従って「見せかけ」と表します[2]。この花言葉は、植物分類上の学名ではなく、資料に掲載されたSpeedwell, Spikedという名称に付された象徴です。該当箇所にはVeronica spicata L.という学名の記載はありません[3]。同じ資料には、SpeedwellとSpeedwell, Germanderも別の見出しとして掲載されています。別見出しに記された意味は、ベロニカ（スパイクト）の花言葉には転用しません[4]。花の青色、夏という季節、多年草という習性が「見せかけ」の根拠であるとの説明は、一次資料にはありません。花の特徴から新たな意味を加えず、文献に記録された語だけを花言葉として扱います。
一般的な解釈
「見せかけ」は、外から見える印象と実際の内容が一致しているとは限らない、という含みを持つ表現です。花言葉として読む場合も、表面だけでは実質を判断できないことを示す意味として受け取れます。ただし、信頼、不誠実、虚偽、恋愛などの具体的な主題は、Greenawayの該当箇所には記されていません。そうした物語は二次的な連想であり、ベロニカ（スパイクト）の確定した花言葉には含められません[5]。
植物概要
ベロニカ（スパイクト）は多年草で、原産地は欧州です。用途は観賞用とされています。英名はSpeedwell, Spiked、学名はVeronica spicata L.です。季節は夏、色は青として記録されています。以下の表は、入力された植物情報を項目別に示したものです。花言葉の「見せかけ」はSpeedwell, Spikedという見出し語に対応する記録であり、ベロニカ属全体、Speedwell単独、ほかのベロニカ類に共通する意味としては扱いません。
基本データ
| 和名 | ベロニカ（スパイクト） |
|---|---|
| 英名 | Speedwell, Spiked |
| 学名 | Veronica spicata L. |
| 分類 | 花 |
| 習性 | 多年草 |
| 原産地 | 欧州 |
| 用途 | 観賞用 |
| 季節 | 夏 |
| 色 | 青 |
| 毒性 | 記録なし |
| 香り | 記録なし |
参考サイト
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Speedwell, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Speedwell, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Speedwell, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Speedwell, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Speedwell, (参照26-07-21).
花言葉：見せかけ（Greenaway『Language of Flowers』のSpeedwell, Spikedに基づく）