チューベローズ（ナイトクィーン）は、夏の植物として記録される多年草です。英名はTuberoseで、観賞用に用いられます。花言葉には、文献に記録された意味と、言葉から広がる印象があります。チューベローズについても、一次資料に掲載された象徴と、その語句から読み取れる一般的な解釈を分けて捉える必要があります。
花言葉
Kate Greenawayが1884年に刊行した『Language of Flowers』では、Tuberoseの意味として「Dangerous pleasures」が記録されています[1]。日本語では「危険な快楽」と訳せる表現です。「危険な快楽」は、心地よさや楽しさだけを示す言葉ではありません。「快楽」という魅力的な要素に「危険」が結び付き、惹かれる気持ちと警戒すべき性質が同時に表されています。この花言葉の適用範囲は、一次資料に掲載されたTuberoseという見出し語です。植物分類上の学名に直接与えられた意味ではなく、チューベローズという名称に対応する象徴として記録されています[2]。同資料のTuberoseの項目には、恋愛、誘惑、官能などの別の意味は併記されていません。「危険な快楽」から派生した解釈を、文献上の花言葉として追加することはできません[3]。
一般的な解釈
「危険な快楽」という語句からは、魅力を感じながらも、無条件には身を委ねられない状況が連想されます。楽しさの中に損失や不安の可能性が含まれるという、相反する印象を持つ表現です。ただし、恋愛関係や特定の感情、贈る相手との関係までを示す記録は、与えられた一次資料にはありません。一般的な解釈として述べられるのは、快楽への引力と危険への警戒が共存するという、語句そのものから読み取れる範囲に限られます。
植物概要
チューベローズはナイトクィーンとも表記され、英名はTuberoseです。学名はAgave amica (Medik.) Thiede & Govaertsで、習性は多年草、原産地は米と記録されています。用途は観賞用で、季節は夏です。色については記録がありません。毒性と香りについても、与えられたデータから確認できる記載はありません。以下の表には、名称、学名、分類、習性、原産地、用途、季節を掲載しています。花言葉は一次資料のTuberoseという見出し語に付く象徴であり、別の植物名や分類群へ自動的に適用されるものではありません。毒性と香りは記録なしとしています。
基本データ
| 和名 | チューベローズ（ナイトクィーン） |
|---|---|
| 英名 | Tuberose |
| 学名 | Agave amica (Medik.) Thiede & Govaerts |
| 分類 | 花 |
| 習性 | 多年草 |
| 原産地 | 米 |
| 用途 | 観賞用 |
| 季節 | 夏 |
| 毒性 | 記録なし |
| 香り | 記録なし |
参考サイト
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Tuberose, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Tuberose, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Tuberose, (参照26-07-21).
花言葉：危険な快楽（Greenaway『Language of Flowers』に基づく）