タイムには、Greenaway（1884）の資料で確認できる花言葉があります。英名Thymeに記された意味は「Activity」で、日本語では「活動的」と表せます[1]。この象徴は植物分類上の性質を示すものではなく、一次資料に掲載された見出し語Thymeに付された花言葉です[2]。
花言葉
Greenawayの『Language of Flowers』では、「Thyme」の項目に「Activity」と記されています[3]。タイムの花言葉として採用できる一次資料上の意味は、この一語です。Activityは、日本語では「活動」や「活動的」と訳せます。入力データの日本語表記に従い、花言葉は「活動的」とします。動きのある状態や、行動する姿勢を感じさせる表現です。一次資料には学名が併記されていません。したがって、「活動的」は学名Thymus vulgaris L.だけに限定された意味とは断定せず、資料中の見出し語Thymeに付された象徴として扱います[4]。
一般的な解釈
「活動的」という言葉からは、静止している状態よりも動いている様子や、受け身ではなく自ら行動する姿勢を連想できます。何かに取り組む人や、行動を始める場面を思わせる花言葉です。ただし、Greenawayの原文に記されているのはActivityの一語だけです。積極性、勤勉、勇気などの別の意味は一次資料に示されていないため、タイムの花言葉として付け加えることはできません[5]。
植物概要
タイムは、英名をThyme、学名をThymus vulgaris L.とする植物です。習性は多年草で、カテゴリーは花とされています。原産地は欧州です。用途はハーブ、季節は夏と記録されています。
以下の表は、タイムについて記録されている基本データを項目別に示したものです。花言葉「活動的」の適用範囲は、前述のとおり一次資料中の見出し語Thymeです。
基本データ
| 和名 | タイム |
|---|---|
| 英名 | Thyme |
| 学名 | Thymus vulgaris L. |
| 分類 | 花 |
| 習性 | 多年草 |
| 原産地 | 欧州 |
| 用途 | ハーブ |
| 季節 | 夏 |
| 毒性 | 記録なし |
| 香り | 記録なし |
参考サイト
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Thyme, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Thyme, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Thyme, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Thyme, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Thyme, (参照26-07-21).
花言葉：活動的（Greenaway『Language of Flowers』の見出し語「Thyme」に基づく）