フロックスには、Kate Greenawayの『Language of Flowers』で確認できる花言葉があります。1884年の記録では、見出し語の「Phlox」に「Unanimity」という象徴が付されています[1]。日本語では「満場一致」と訳されます。フロックス（宿根フロックス）の基本情報とともに、一次資料に記された意味の範囲を紹介します。
花言葉
フロックスの花言葉として採用できる一次資料上の意味は「満場一致」です。原文では「Unanimity」と記載されています。満場一致とは、関係する人々の意見が分かれず、同じ判断に至ることを表す言葉です。意見や意思がそろった状態を示す象徴として受け取れます。Greenawayの資料で意味が付されている名称は、学名ではなく「Phlox」という見出し語です[2]。そのため、記録の対象をPhlox paniculata L.だけに限定した意味とは断定できません。花の色や香り、特定の品種に応じた別の意味は、提示された一次資料では確認できません。「満場一致」は、見出し語のPhloxに対応する象徴として扱います。
一般的な解釈
「満場一致」という言葉からは、意見がそろうことや、同じ結論を共有することが連想されます。人と人との関係に当てはめる場合は、考えや意思が一致した状態を表す言葉として受け取ることができます。一方で、協調、結束、団結といった表現は、「満場一致」から広がる二次的な解釈です。Greenawayの一次資料に直接記録されている象徴は「Unanimity」であり、日本語では「満場一致」までです[3]。
植物概要
フロックス（宿根フロックス）は、学名をPhlox paniculata L.、英名をPhloxとする多年草です。原産地は北米とされています。用途は観賞用で、季節は夏です。色については有効な入力値がないため、特定の花色を基本情報や花言葉の根拠には含めません。以下の表には、入力データで確認できる基本情報を掲載しています。花言葉の「満場一致」は一次資料の見出し語Phloxに付された象徴であり、Phlox paniculata L.の品種や花色ごとに記録された意味ではありません。
基本データ
| 和名 | フロックス（宿根フロックス） |
|---|---|
| 英名 | Phlox |
| 学名 | Phlox paniculata L. |
| 分類 | 花 |
| 習性 | 多年草 |
| 原産地 | 北米 |
| 用途 | 観賞用 |
| 季節 | 夏 |
| 毒性 | 記録なし |
| 香り | 記録なし |
参考サイト
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Phlox, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Phlox, (参照26-07-21).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#Phlox, (参照26-07-21).
花言葉：満場一致（Greenaway『Language of Flowers』の「Phlox—Unanimity」に基づく）