アカシア（白／ローズ）には、1884年の花言葉資料に記録された象徴があります。英名の見出しは「Acacia, Rose or White」で、対応する意味は「Elegance」です。日本語では「優雅」と表せます。ただし、花言葉の根拠となるのは資料に掲載された見出し語であり、学名やアカシア全体に無条件で付された意味ではありません。
花言葉
Kate Greenawayの『Language of Flowers』では、見出し語「Acacia, Rose or White」に「Elegance」が対応しています[1]。「Elegance」の日本語の意味は「優雅」です。品のある美しさや洗練された印象を含む言葉として読むことができます。花言葉の適用範囲は、一次資料に掲載された「Acacia, Rose or White」という見出し語です。同じ資料では「Acacia」と「Acacia, Yellow」がそれぞれ別の意味を持つ項目として掲載されています[2]。そのため、「優雅」を色の指定がないアカシアや黄色のアカシアへ転用することはできません。また、一次資料には学名が併記されていないため、Acacia dealbata Linkという植物分類そのものに直接付された意味とは断定できません。
一般的な解釈
「優雅」という花言葉からは、上品さや洗練された美しさを連想できます。落ち着きのある雰囲気や、品位を感じさせる印象として受け取れる言葉です。ただし、「上品さ」や「洗練された美しさ」は「優雅」の意味を理解するための言い換えです。一次資料に複数の花言葉として記録されているわけではなく、文献上の表記は「Elegance」の一語です。
植物概要
アカシア（白／ローズ）は、学名をAcacia dealbata Linkとする木です。原産地はオーストラリアで、観賞用として用いられます。季節は春、色は白と記録されています。香りと毒性については、確認できる情報がありません。以下の表には、アカシア（白／ローズ）として示された植物情報を掲載しています。花言葉の「優雅」はGreenawayの見出し語「Acacia, Rose or White」に対応する記録であり、表に示す学名やアカシア属全体へ自動的に適用される意味ではありません。
基本データ
| 和名 | アカシア（白／ローズ） |
|---|---|
| 英名 | Acacia, Rose or White |
| 学名 | Acacia dealbata Link |
| 分類 | 花 |
| 習性 | 木 |
| 原産地 | オーストラリア |
| 用途 | 観賞用 |
| 季節 | 春 |
| 色 | 白 |
| 毒性 | 記録なし |
| 香り | 記録なし |
参考サイト
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html, (参照26-07-20).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html, (参照26-07-20).
花言葉：優雅（Kate Greenaway『Language of Flowers』の「Acacia, Rose or White」に基づく）