アネモネの花言葉、見捨てられたという記録

アネモネには、花言葉を記録した19世紀の英語文献に「見捨てられた」という意味が掲載されています。対象となる見出しは、アネモネ全般ではなく園芸アネモネです。文献に記された名称と意味を確認するとともに、象徴が適用される範囲と、植物として入力情報から確認できる特徴を紹介します。

花言葉

Kate Greenawayの『Language of Flowers』では、「Anemone (Garden)」に「Forsaken」という意味が記録されています^[1]。「Forsaken」は、日本語では「見捨てられた」と表せます。誰かに顧みられず、取り残された状態を示す言葉です^[2]。この花言葉が付されている見出しは「Anemone (Garden)」です。同じ資料に掲載される別のアネモネの見出しではなく、園芸アネモネに対応する象徴として記録されています^[3]。入力された和名はアネモネ（園芸アネモネ）、学名はAnemone coronaria L.です。花言葉を扱う際は、文献の見出し語である園芸アネモネへの記録として読む必要があります。

一般的な解釈

「見捨てられた」という言葉からは、別れや孤独、相手に顧みられない心情が連想されます。贈り物の意味として受け取る場合には、寂しさや関係の断絶を強く感じさせる可能性があります。ただし、別れや孤独といった表現は「見捨てられた」という日本語から広がる二次的な解釈です。一次資料に記録されている意味そのものは「Forsaken」であり、追加の感情や物語まで示されているわけではありません。

植物概要

アネモネ（園芸アネモネ）の学名はAnemone coronaria L.です。地中に球根を持つ習性があり、地中海沿岸を原産地とする花として示されています。主な用途は観賞用で、季節は春、花色は多色です。毒性と香りについては、入力データ内に具体的な記録がありません。以下の表には、入力データに記載された植物情報を掲載しています。花言葉の「見捨てられた」は、植物分類上のAnemone属すべてを意味するものではなく、Greenawayの資料にある「Anemone (Garden)」の見出しに付された象徴です。

基本データ

参考サイト

1. ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html, (参照26-07-20).
2. ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html, (参照26-07-20).
3. ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html, (参照26-07-20).

花言葉：見捨てられた（Greenaway『Language of Flowers』の「Anemone (Garden)」に基づく）