マドンナリリーは、白ユリとも呼ばれる白い花の球根植物です。英名はWhite Lily、学名はLilium candidum L.とされています。White Lilyには、19世紀の花言葉資料で「純潔と慎み」という象徴が記録されています。白ユリという見出し語に付された意味であり、植物学上の分類や性質を示す言葉ではありません。
花言葉
Greenaway（1884）の『Language of Flowers』では、「White Lily」に「Purity and Modesty」と記されています。日本語では「純潔と慎み」と訳せます[1]。この花言葉は、学名Lilium candidum L.に対する植物学的な定義ではありません。一次資料の見出し語であるWhite Lilyに付された象徴として扱われています。「純潔」は清らかさを表し、「慎み」は控えめで節度のある姿勢を示す言葉です。2つの意味を合わせると、清らかさと落ち着いた態度を備えた象徴として理解できます。
一般的な解釈
一般的な受け取り方では、「純潔」は汚れのない心や誠実さを、「慎み」は控えめさや節度を連想させます。相手の清らかさや落ち着いた姿勢を表す意味として受け取ることができます。ただし、誠実さや贈答場面での使い方は、一次資料に記載された花言葉そのものではありません。一次資料で確認できる意味は「純潔と慎み」であり、その先の読み方は二次的な解釈です。
植物概要
マドンナリリー（白ユリ）は、学名Lilium candidum L.とされる球根植物です。英名はWhite Lilyで、分類は花です。原産地は地海沿岸、用途は観賞用とされています。季節は夏で、花の色は白です。以下の表は、マドンナリリーの名称、学名、分類、習性、原産地、用途、季節、色をまとめたものです。花言葉はWhite Lilyという見出し語に付された象徴であり、表に示す植物の基本情報とは性質が異なります。
基本データ
| 和名 | マドンナリリー（白ユリ） |
|---|---|
| 英名 | White Lily |
| 学名 | Lilium candidum L. |
| 分類 | 花 |
| 習性 | 球根 |
| 原産地 | 地海沿岸 |
| 用途 | 観賞用 |
| 季節 | 夏 |
| 色 | 白 |
| 毒性 | 記録なし |
| 香り | 記録なし |
参考サイト
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html#White, (参照26-07-21).
花言葉：純潔と慎み（Greenaway『Language of Flowers』に基づく）