アグリモニーは、セイヨウキンミズヒキとも呼ばれる多年草です。英名はAgrimony、学名はAgrimonia eupatoria L.とされています。欧州を原産地とし、用途はハーブ、色は黄と記録されています。花言葉については、Kate Greenawayの文献に掲載されたAgrimonyという見出し語の意味を紹介します。
花言葉
アグリモニーの花言葉は「感謝」です。Kate Greenawayの『Language of Flowers』では、Agrimonyに「Thankfulness; Gratitude」という意味が記録されています[1]。原文の二つの語は、入力データではともに「感謝」と訳されています。異なる花言葉を二つ並べたものではなく、謝意を表す意味として日本語にまとめられています[2]。文献に掲載されている名称はAgrimonyです。学名、品種、花色ごとに意味を分ける記述は確認できないため、花言葉はAgrimonyという見出し語に付けられた象徴として扱います[3]。
一般的な解釈
「感謝」という意味からは、受けた厚意や支えをありがたく受け止める気持ちが連想されます。アグリモニーを象徴的に用いる場合は、謝意を示す言葉として読むことができます。ただし、黄という色や多年草としての習性、欧州原産であること、ハーブとしての用途が花言葉の由来だとは一次資料に記されていません。植物の特徴から別の意味を付け加えず、文献のAgrimonyに記録された「感謝」として受け取る必要があります。
植物概要
アグリモニーの和名はアグリモニー（セイヨウキンミズヒキ）、英名はAgrimonyです。学名はAgrimonia eupatoria L.で、習性は多年草とされています。原産地は欧州です。用途はハーブ、色は黄と記録されています。毒性と香りについては、入力データに具体的な記載がありません。以下の表は、入力データに記録された植物情報をまとめたものです。花言葉の「感謝」は、学名や色に個別に付けられた意味ではなく、一次資料のAgrimonyという見出し語に対する象徴です。
基本データ
| 和名 | アグリモニー（セイヨウキンミズヒキ） |
|---|---|
| 英名 | Agrimony |
| 学名 | Agrimonia eupatoria L. |
| カテゴリー | 花 |
| 習性 | 多年草 |
| 原産地 | 欧州 |
| 用途 | ハーブ |
| 色 | 黄 |
| 毒性 | 記録なし |
| 香り | 記録なし |
参考サイト
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html, (参照26-07-20).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html, (参照26-07-20).
- ^Language of Flowers. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/31591/pg31591-images.html, (参照26-07-20).
花言葉：感謝（Kate Greenaway『Language of Flowers』のAgrimonyに基づく）